Coordenadores

Elaine Cristine Sartorelli

Imagem

Leciona língua e literatura Latinas e é professora do Programa de Pós Graduação em Letras Clássicas no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Tendo trabalhado com a construção do ethos do orador cristão nas polêmicas religiosas da Reforma, vem se dedicando em suas atuais pesquisas a textos e autores do século XVI que tratem de questões relativas à retórica. Traduziu Erasmo, Calvino, Servet, Giordano Bruno e outros para o português e é autora de artigos sobre Renascimento, Reforma, século XVI etc. Foi conferencista convidada nas comemorações dos 450 anos da morte de Miguel Servet na Espanha e apresentou comunicação sobre Erasmo no XIII Congresso da International Society for the History of Rhetoric, na Itália. É membro fundador da Sociedade Brasileira de Retórica. Seu Projeto de Pesquisa, A recepção dos clássicos nos autores cristãos, visa a compilar, traduzir, comentar e analisar textos escritos em latim, mas que, embora herdeiros da tradição clássica, tenham sido produzidos em contextos diferentes daqueles da Antiguidade, seja porque foram comp ostos em épocas tardias, seja por terem aplicado os preceitos da Retórica antiga a diferentes paradigmas (por exemplo, o uso dos genera oratórios clássicos nos debates cristãos).

 

Ricardo da Cunha Lima

Imagem

Leciona língua e literatura latinas e é professor do Programa de Pós Graduação em Letras Clássicas no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Durante seu doutorado, investigou a poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia, cuja obra vem editando, num projeto para a Universidade de Coimbra. Num espectro mais amplo, traduziu Cícero e Sêneca. Tem participado de congressos e escrito artigos sobre as relações intertextuais entre os textos renascentistas e os da Antiguidade clássica. Além da carreira acadêmica, lançou obras como escritor e poeta, tendo sido laureado com     diversos prêmios, incluindo, por duas vezes, o prêmio Jabuti. Seu Projeto de Pesquisa, A dinâmica da intertextualidade na obra poética do humanista português Antônio de Gouveia e em suas fontes clássicas, visa à edição crítica da obra poética quinhentista completa, em latim, de Antônio de Gouveia, com foco nas relações intertextuais de imitação de autores clássicos como Ovídio e Virgílio.